Claudia Gähwiler, Musikpädagogin, Steinhausen ZG